не ездок

не ездок
• НЕ ХОДОК <НЕ ЕЗДОК>
[NP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]
=====
⇒ one will not or will never again go to a specified place, type of event etc:
- в место Y X (больше) не ходок{{}}≈ X won't (will never) set foot in place Y (again);
- X won't (will never) be seen in placeY (ataparty etc) (again);
- X won't (will never) show his face in place Y (at a party etc) (again);
- no more going to place Y (to parties etc) for X.
     ♦ На этой невесёлой свадьбе не пили самогонки, не орали песен. Прохор Зыков, бывший на свадьбе за дружка, на другой день долго отплёвывался и жаловался Аксинье: "...Я теперича [substand = теперь] на эти новые свадьбы не ходок. На собачьей свадьбе и то веселей..."(Шолохов 5). At this dreary wedding no one drank home-brewed vodka and no songs were bawled in tipsy voices. Prokhor Zykov, who had been best man, spent most of the next day complaining to Aksinya and spitting in disgust. "...No more of these new-fangled weddings for me! It's more fun at a dog's wedding" (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "не ездок" в других словарях:

  • ЕЗДОК — ЕЗДОК, ездока, муж. 1. Всадник, путник (устар.). кто скачет, кто мчится под хладною мглой? «Ездок запоздалый, с ним сын молодой.» Жуковский. 2. Умеющий ездить. Отличный ездок верхом. Ездок на велосипеде. «Поводья затянул, ну жалкий же ездок!»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЕЗДОК — ЕЗДОК, а, муж. 1. Тот, кто едет верхом, на велосипеде, в повозке. Запоздалый е. 2. Тот, кто умеет ездить (в 3 знач.). Отличный е. на велосипеде. • Не ездок кто куда (разг.) больше не поедет, не хочет ездить. Он к тебе больше не ездок. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ездок — мотоциклист, верховой, всадник, конный, седок, наездник Словарь русских синонимов. ездок 1. см. всадник. 2. см. седок Словарь синони …   Словарь синонимов

  • ЕЗДОК — на ип ме участник скаковых испытаний л., не имеющий звания жокея …   Справочник по коневодству

  • ездок — а; м. 1. Тот, кто едет верхом или в качестве седока. Е. остановил лошадь у калитки. Испуганная лошадь примчалась без ездока. Ездоки тряслись в повозке по разбитой дороге. 2. Тот, кто умеет ездить (3 зн.). Плохой, хороший, отличный, превосходный е …   Энциклопедический словарь

  • ездок — а/; м. 1) Тот, кто едет верхом или в качестве седока. Ездо/к остановил лошадь у калитки. Испуганная лошадь примчалась без ездока. Ездоки тряслись в повозке по разбитой дороге. 2) тот, кто умеет ездить 3) Плохой, хороший, отличный, превосходный… …   Словарь многих выражений

  • ездок верxом — jojikas statusas Aprobuotas sritis žirgų sportas apibrėžtis Jojiko leidimą turintis jojimo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. Jojikas gali būti ir žirgo savininkas. atitikmenys: angl. horseman; rider vok. Reiter, m rus. ездок верxом;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ездок — vadeliotojas statusas Aprobuotas sritis žirgų sportas apibrėžtis Vadeliotojo licenciją turintis važiuotojas, dalyvaujantis ristūnų lenktynėse. Vadeliotojas gali būti ir žirgo savininkas. atitikmenys: angl. rider vok. Reiter, m rus. возница;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ездок верxом — jojikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Arklių išjodymo, lenktyninių arklių treniravimo ir valdymo specialistas. atitikmenys: angl. horseman; rider vok. Reiter, m rus. ездок верxом; наездник …   Sporto terminų žodynas

  • ездок верxом — jojikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Jojimo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. horseman; rider vok. Reiter, m rus. ездок верxом; наездник …   Sporto terminų žodynas

  • ездок — vadeliotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės graikų ir romėnų kovos arba sportinių vežimų profesionalus lenktynininkas, žirgų ragintojas ir valdytojas. Kovos vežimo vadeliotojas (Romoje) vilkėdavo raudoną tuniką be… …   Sporto terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»